среда, 16 февраля 2011 г.

пятница, 28 января 2011 г.

*Mini-album for my family*

Этот альбомчик я сделала в подарок сестре и родителям!))


Странички:

вторник, 18 января 2011 г.

Paris...again...

This card I made for my sister!:))

суббота, 15 января 2011 г.

More presents....

Вот наконец на днях получила ещё 2 выигранные конфетки!!!!!!!
Счастью моему не было предела!!!!! 2 посылочки в один день!)))) Супер!
Итак...


Some days ago I finally got my 2 won candies!:)))
I was sooo happy!!! 2 packages in one day!!!!!! It`s great!:)))))))
So...


Первая конфетка от  Viviane!!!
Чудесные отштамповочки, всякие надыроколенные штучки и россыпь цветочков с жемчужинками в серединке! А ещё Вивиана вложила в посылочку открытку собственного изготовления!! всё очень красивое и нужное!!!!!!! Спасибо огромное, дорогая!!!!!! :)))))

First candy came from Viviane!! Lovely stumped images, sentiment images, background papers and around 100 punched flowers with hulf of pearl on the center! And also Viviane made for me a card!:))) All very beautiful and useful!!!!!
Thanks a lot once again, dear!:))) Hugs to you!!!!!!!


Вторая ооочень сладкая конфетка пришла от Ania!!!!!!! Это невероятно вкусные и ароматные сладости - рождественское печенье разных видов, имбирные пряники и рукодельная ёлочка!!!
У меня просто нет слов!!! Аня, ты настоящая волшебница!! Спасибо тебе огромное! Мы с удовольствием устроили себе вкусное чаепитие!!!!!!!!

Second very sweet candy came from Ania!!! This is incredibly delecious and flavorful goodies - different Christmas cookies, gingerbread and handmade Christmas tree! :)) It`s so lovely!
 I have no words! Ania you are real magician!:)) Thank you veryyy much! I had unforgettable tea-time!:))

четверг, 13 января 2011 г.

Paris, Paris!!!!!!!

Вот такую скрап-страничку сделала для сестры!)))))
Главная тема - путешествия, дороги и Париж....

My new scrap page for my sister!;))
The main themes are travelling, roads and Paris...... :))

И несколько деталек поближе...


вторник, 28 декабря 2010 г.

Мини-открытки ))

Сделала несколько подарочных мини-открыточек!)) Покажу пока 2 из них!)))))))))))

Романтичная!!!!!! :))))

Загадочная!! :))))))

пятница, 24 декабря 2010 г.

Продолжаю принимать подарки :)))))))))

Сезон подарков в самом разгаре!! Пару дней назад получила вторую выигранную конфетку от Жени !!!
Очень много в ней красивостей и чудесностей! 
Спасибочки ещё раз, Жень!)))  Сразу столько идей появилось!!!!!!!
В ближайшие дни покажу новую серию открыточек!)))

A season of presents is gong on!;))) A couple of days ago I received my second won candy from Evgenia !!!
There are so many lovely and sweet stuff in it!:)))
Thank you once again, dear! I have lots of great ideas now!:))))
I`m going to show you my new series of cards in a few days!:))))

вторник, 21 декабря 2010 г.

воскресенье, 19 декабря 2010 г.

I got my first candy! I`m soooo happy!!!!!!!!

Пару дней назад ко мне пришла моя первая конфетка от mayrassss! :)
(Some days ago i finally got my first Candy from mayrassss!!!!)

Конфетка такая сладкая и вкусная!!! Это просто настоящее сокровище!!!!
(Candy is so sweet and delicious!!! It`s a real treasure!!!)

Спасибо тебе ещё раз, дорогая!!! Это чудесный подарок к праздникам и к моему Дню Рождения!!!!
(Thank you once again, dear!!! It was so lovely present for holidays and for my birthday!!!)

Шлю тебе тёплые объятия из холодного Санкт-Петербурга!!:))
(Send you a lot of warm hugs from cold Saint-Petersburg)!!!!!!!! :)))

пятница, 3 декабря 2010 г.

I've got Style Award

I received this blog award from Dawn. :)))
First of all i want to thank her so much!! You know it`s my first award, that`s why it`s so important to me!:))
And i really appreciate it!:)))

(Я получила эту награду от Dawn :
Прежде всего я хочу поблагодарить её за это! Это моя самая первая награда, поэтому она так важна для меня! И я по-настоящему это ценю!)

понедельник, 29 ноября 2010 г.

Мини-альбомчик :)

Мой первый мини-альбом!:))
My first mini-album!
 
 




четверг, 25 ноября 2010 г.

***

Продолжаю осваивать не цифровой скрапбукинг!:)))) Признаюсь, не легко мне это даётся!!! Но главное, не останавливаться на достигнутом!)))
Итак, вчера получилась вот такая открыточка!:)))))))


И ещё вариантик, сделанный при другом освещении!:))


вторник, 9 ноября 2010 г.

Что новенького?))

Хочу показать парочку очередных работ от меня и моей сестрёнки!))))
Сестра обожает Тильд, вот её очередное творение -

А от меня парочка моих любимых цифровых скрап-страничек -